家是人類生活中最重要的場所，禾良一設計團隊以創新思維與專業經驗，將40年的老屋翻新設計，解決既有的屋況問題，滿足日常生活機能，以天井設計引光入室，並調整動線與格局，搭配合適的材質與色調，為空間營造現代日式的簡約風采。此設計一舉奪得 2025 iF設計大獎、 2024金點設計獎的殊榮，藉由精準擘劃空間的點線面，以開放式設計凝聚一家人的感情，創造生活的寧靜與和諧。

日式風設計的起源可以追溯到日本古代的傳統文化和哲學思想，例如神道教和禪宗等。在建築、室內設計和藝術等領域，日式風格一直是日本人追求和展現美學的重要途徑。其中，日本的傳統建築和園林對日式風設計的發展有很大的影響。日本傳統建築特點包括簡潔、自然、和諧和功能性等，它們通常由天然材料如木材、竹子、紙和泥土等構成，日本園林則強調自然風光的表現和結合，注重對自然的敬畏和感悟。

本案所在的苗栗南苑，當地早年為國營眷村，因此有許多住家的基地至今仍保留著紅磚矮牆，外觀看起來極具特色，而這間單一樓層的透天厝，屋齡已30餘年，趁著翻修的同時，設計師巧妙利用建物原始天井的設置及建築體部分內縮的格局，引進明亮採光且放大空間感受。室內動線規劃明確，多面對外窗使住家更顯寬敞，採用現代日式風格，結合天井構造與優雅庭園，造就自然洋溢風景，進而打造出內外關係融洽的雅緻居所。

擁有117年歷史，起源於東京築地的日式牛丼品牌吉野家，細膩觀察台北人的飲食需求，主打女性市場並轉型強調養生蔬食手工餐點，給予台北人嶄新味覺與視覺雙重衝擊及另一種生活體驗。

設計一間餐廳既簡單也困難，端看設計師從哪一個角度出發，假如不想太多，只純粹將外觀、室內空間妝點的美輪美奐，然後就拍拍屁股走人，那麼這樣的設計自然簡單，但是一位負責任的設計師，除了整體風格要保持完美之外，更要費盡心思去考慮實用性與格局、動線等是否融洽搭配，這種設計的困難度顯然會直線升高。

9坪室內面積、4位家庭成員，光看這樣的文字描述，多數民眾的腦海可能立即浮現種種悲慘想像，幾乎要讓人替這一家子的遭遇掬一把同情淚，但若這處居家空間不僅有廳有房，甚至還規劃兩套衛浴、塌塌米和室、石材砌成的泡澡浴缸…，這種顛覆概念的設計，恐怕將使原本為之擔憂煩惱的人們一變為欽羨不已，要達成上述目標，除了案件本身具備優良的先天條件外，更需要一位懂得從使用者角度出發且實力堅強的設計師從旁輔助。

由外到內的全設計規劃，包含基礎工程、裝修、窗飾、家飾家具、寢具。因為屋齡已超過20年，屋況非常惡劣，加上原本舊裝修遮掩了許多看不見的問題，而設計師就像醫生一樣先幫生了病的老房子治病，從整棟的內外觀拆除，拉掉所有舊管線，剃掉所有壁癌的牆面，加強屋頂的防水工程。

客廳多層次橡木板電視牆背後右半段為樓梯空間，側左半邊為不規則的閒置角落半邊，因而未收納機能需求提供了一個絕佳的空間方案。藉利用複層式橡木牆板的層次紋理虛化了儲藏空間門組的存在，讓電視牆的美感不因儲藏室收納之需索影響；因女主人是位專職家庭主婦，希望餐廳能擁有半開放式和收納性能強的備餐櫃為餐廳主要機能訴求。

整體風格都以北歐木質感為主體，打造出生活感強烈的居家空間。極簡的設計，沒有多餘的點綴，運用簡單的木作與造型燈具，替室內增添了不同的情緒，呈現少即是美的樸質空間。