為持續推動南迴地區發展、活化在地特色,台東縣政府今年重啟規劃南迴藝術計畫,2021年 「南迴藝術季—Sicevudan從這出發」將於夏末之際展出14組藝術家/團隊連結在地之創作,用藝術撫慰人心,且訴說耐人尋味的故事。

創作中的作品「在斜坡上的瞭望」由土地長出的力量之眼,守護著這片土地與部落
距離上一屆南迴藝術季已是三年前,台東縣縣長饒慶鈴表示這期間台東能在全球大放異彩,是因為堅持以「慢」工出細活的態度跟節奏,打磨出每一個值得被發現的真善美。為加乘發酵這些能量,今年特別邀請國內外14組藝術家共襄盛舉,讓藝術引領民眾體驗迷人的南方之境,也為南迴創造出在地產業的「慢經濟」新景象。

陳淑燕專注在賦予作品與在地產生深度的情感連結
其中一組藝術家雙人組陳淑燕與杜瓦克‧都耀,來到金崙舊部落,與志偉村長、青年會家豪會長、韋勝副會長一起討論,希望作品能展現部落的生命力和願景。二人深入金崙部落進行田野調查,拜訪在地耆老、文史學者與青年們後,審慎決定將作品設置在部落Kanadun家族舊居,讓作品融入部落人文及故事,並呼應在地生活型態與傳統文化脈絡,呈現對自然與部落文化的尊重、珍惜。

創作過程部落青年共同創作學習技法,並增加青年地方認同感
共同參與創作的部落青年表示「很高興能和藝術家一起創作,學習竹編技法,發現自己其實能透過更多的方式來為部落做事,也跟著藝術家創作的視角,感受到部落文化的深度與溫度。」文化處指出此作«在斜坡上的瞭望»象徵山林的眼睛,由土地長出的力量之眼,從海洋流動進來的激越力量,守護著、看顧著這片山林河谷與部落。

藝術家陳淑燕教導部落族人一起竹編創作,讓族人深刻瞭解作品與地方的緊密連結
縣長饒慶鈴表示,受到疫情影響,藝術家駐村過程遭受不少困難,仍積極與地方部落溝通,並尊重部落意見及配合中央防疫政策,調整創作方式與延緩進駐製作的時間,期待疫情過後,來訪南迴「從這出發」得到最美好與溫暖的療癒。
「南迴藝術季 Nanhui Art Project」粉絲專頁
https://www.facebook.com/NanhuiArtProject