在住家內與自然共存：日本長野老宅翻修

本案位在日本長野縣的一個被大自然包圍的小鎮中，是一個為一對老年夫婦翻修他們老舊歷史建築的作品。設計師將原本建物的大部分圍牆拆解掉，讓每個部分都散落成小建築物的組合，進而創造出一種人工與自然環境箱融合的生活方式。

出於基地本身的特殊性，住宅原來就存在的地下酒窖、水井等設備被保留下來，但不再使用，由於地基下方擁有天然地熱，所以每個房間都能全年保持舒適溫度，為了繼續維持這種特性，所以新的建築結構疊加在舊空間上方，藉此將過去、現代與未來的生活串連在一起。

新增的結構是透明玻璃製成的，透過自然採光與流動空氣保持地下環境的衛生，另外結構本身使用50x 50 mm的鋼材零件，易於人工組裝，特別是在不平整地面上的施工更加簡便。

這間老宅備有6個附屬設施，它成功創造了一種關於未來生活環境的範本，讓建築在保留古老生活遺跡的同時也擁抱著自然，迎接全新並充滿挑戰的野性生活，讓住在這裡的每一天，都是愉快的開始。

圖片來源
KIYOAKI TAKEDA ARCHITECTS